Each year, a tree from somewhere in the U.S. or Canada makes its way to New York City and becomes the centerpiece of the city’s holiday celebrations. When the holidays are over, the tree isn’t just trashed. Here’s where it ends up.