Want to experience a U.S. national park without fighting through crowds? An expert reveals why one season is preferred for visits, offering comfortable weather, more affordable travel and breathtaking views with fewer people around.