The common cold may trigger a migraine attack. Here are some ways a migraine might occur when you’re sick.